Foto: AFP

FERNANDO TORRES je bombastično potpisao za Chelsea zadnjeg dana zimskog prijelaznog roka za engleski rekord od 50 milijuna funti (oko 58 milijuna eura), nakon što je u Liverpoolu proveo tri i pol godine.

Kako navodi službena stranica Bluesa: "Torresov golgeterski pedigre u engleskom nogometu je neupitan; 26-godišnjak je u 102 prvenstvene utakmice za Liverpool zabio 65 golova, a njegov ukupni golgeterski saldo u svim natjecanjima za Redse je 81 gol u 142 utakmice."

Torres nakon prvog i jedinog gola za Chelsea: Ovo je prvi od mnogih

Više od 100 dana poslije, brojke govore kako je četvrti najskuplji igrač u povijesti, u 15 utakmica za Chelsea postigao jedan jedini gol, i to protiv davljenika West Hama, a i ta lasta koja nije donijela proljeće, sletjela je 23. travnja, nakon 12 utakmica bez gola za Chelsea.

Tada je Torres navijačima Chelseaja obećao još puno golova, nakon što je napokon skinuo prokletstvo tromjesečne golgeterske apstinencije. "Četrnaest utakmica bez gola nije početak kojem sam se nadao. Ovo prvi od mnogih, barem se nadam", kazao je tada strijelac, koji je za sebe našao riječi razumijevanja:

O kakvoj "adaptaciji" govori čovjek koji je u Engleskoj četiri godine, a momčad zbog njega mijenja taktiku?

"Nije lako adaptirati se na novu i ovako jaku momčad. No, naporno radim, a na svemu mogu zahvaliti samo suigračima. Tražili su me u zadnjim utakmicama, bez njih ne bih zabio. Sada sam skinuo dio pritiska. Navijači? Strpljivi su bili sa mnom. Njih sam više žalio nego sebe samoga, želio sam im dokazati da mogu zabiti."

Teško je prihvatiti ovo Torresovo "objašnjenje", naročito o famoznom razdoblju adaptacije na otočki stil igranja, jer to govori čovjek koji je u Engleskoj evo već četiri godine i koji je u prvoj engleskoj sezoni (dakle, kad se stvarno prilagođavao kao mladi 23-godišnjak) zabio 33 gola! Ako se netko nekom adaptirao, to su upravo trener Ancelotti i njegovi novi suigrači, koji su igru prilagodili Torresu. Chelsea je zbog njega odustao od svojih 4-3-3, ali Fernando je momčadi davao mizeriju i u novom sustavu, u tandemu s Drogbom.

Agencije više nemaju fotografija kako Torres slavi gol, samo one na kojima se hvata za glavu

"Obzirom na Torresove igre, dosta stručnjaka misli da se najskuplji nogometaš na Otoku preobrazio u starca koji više ne uživa u nogometu. Možda je prerano za totalnu apatiju, ali Ancelotti ima dobar razlog za zabrinutost. U 12 utakmica za Chelsea Torres nije zabio gol, a sve je očitija njegova nekompatibilnost s Drogbom" pisao je Guardian nakon prve utakmice četvrtfinala Lige prvaka protiv Uniteda.

On im je "vratio" tako kao što govore njegove face u našoj galeriji. Izgubio je osjećaj za gol i pukao je pod pritiskom velikih očekivanja. Nakon nekog vremena Ancelotti ga je bio prisiljen poslati na klupu, a Torres će ovu sezonu, osim po debelom računu, pamtiti i po tome što je u svim izborima proglašen za promašaj godine.