TIJEKOM prijenosa emisije CBS Mornings u srijedu, voditelj Tony Dokoupil upotrijebio je izraz "rawdogging" kako bi opisao iskustvo katoličkih kardinala koji sudjeluju u konklavi 2025. godine bez pristupa elektroničkim uređajima.

"Mislim da mladi to danas zovu 'rawdogging'"

Kardinali, koji su ranije tog dana ušli u Sikstinsku kapelu u Vatikanu, pridržavaju se strogih pravila dok u izolaciji glasuju za izbor novog pape. CBS-ov suradnik John Allen objašnjavao je običaje konklave, uključujući zabranu mobilnih telefona i drugih digitalnih uređaja. Napomenuo je da kardinali svoje vrijeme uglavnom provode u molitvi, čitajući ili moleći krunicu.

Allen je rekao: "Jedino što sigurno znamo da ne rade jest pregledavanje Instagrama jer su im svi uređaji oduzeti."

Na to je Dokoupil dodao: "Mislim da mladi to danas zovu 'rawdogging'", referirajući se na boravak bez elektroničkih uređaja. Iako se taj izraz inače koristi u posve drugačijem kontekstu, Dokoupil ga je ovdje iskoristio kako bi komentirao digitalnu izolaciju kojoj su kardinali podvrgnuti tijekom svetog postupka.

"Oni su u određenim godinama, pa su možda i navikli na to"

Ova se izjava dogodila tijekom panel-rasprave u kojoj su sudjelovali analitičarka Vatikana Delia Gallagher te suvoditelji Norah O'Donnell, Maurice DuBois, Seth Doane i Chris Livesay. Nakon komentara, Gallagher je primijetila da kardinalima, od kojih je najmlađi star 44 godine, možda i ne smeta posebno nedostatak digitalnog pristupa. Rekla je: "Oni su u određenim godinama, pa su možda i navikli na to."

Što je rawdogging?

Izraz "rawdogging" u primarnom značenju u engleskom jeziku odnosi se na seksualni odnos bez zaštite, odnosno bez kondoma. To je vulgaran i često provokativan izraz koji se koristi u neformalnim, često nepristojnim kontekstima.

U posljednje vrijeme izraz se ponekad u šali koristi i u prenesenom značenju među mlađima – za opisivanje iskustava bez "zaštite" tehnologije, primjerice: hodanje bez slušalica, letenje avionom bez gledanja u ekran ili – kao u ovom slučaju – boravak bez mobitela ili interneta.

Konklava je službeno započela 7. svibnja nakon mise Pro eligendo Papa u Bazilici svetog Petra. Time je započet proces u kojem 133 kardinala-elektora u tajnosti glasuju za izbor 267. poglavara Rimokatoličke Crkve. Sinoć se nakon prvog glasanja iz Sikstinske kapele digao crni dim, što znači da papa još nije izabran.