Dječji kanal Nickelodeon našao se na meti kritika nakon što je objavio, a zatim i uklonio, neobičan video na svojim društvenim mrežama. Animirana junakinja Dora istraživačica prošle se godine vratila na male ekrane. No u pokušaju da se približi mlađoj publici, Dora je u jednom videu pokušala objasniti značenje izraza sigma, što je izazvalo niz negativnih reakcija.
Bilingvalna Dora, koja djecu uči engleske i španjolske riječi, ovaj je put odlučila uvrstiti i sleng koji kruži među mladima na TikToku. U videu za koji su mnogi gledatelji isprva pomislili da je parodija, Dora govori: "Hola! Danas imam jednu super riječ za vas! Sigma! Možete li reći sigma?"
Zatim objašnjava: "Sigma označava osobu koja je samouvjerena, neovisna i ide svojim putem. To je netko tko je lider i postavlja trendove."
Izraz sigma jedan je od brojnih pojmova koji se koriste u internetskom žargonu. Uglavnom se koristi za opis šutljivog, samostalnog i povučenog, ali karizmatičnog muškarca. Pojam dolazi iz takozvane "muške abecede" (alfa, beta, sigma...).
Iako se među mladima izraz doživljava kao kompliment, često se koristi i u potpuno drugim kontekstima, poput izraza "what the Sigma?" koji zapravo znači "što je ovo?" ili "koji vrag?", i nema puno veze s izvornim značenjem.
Dora u videu nastavlja: "Recimo da vaš prijatelj radi po svome, usredotočen je na svoje ciljeve i ne mari što drugi misle. Možete mu reći: 'Baš si sigma!' To znači da je snažan i autentičan."
Potom potiče djecu da ponove: "Na tri svi zajedno recimo 'Ja sam sigma'", i zaključuje s: "Svi ste vi tako samouvjereni sigme."
Jedan korisnik je napisao: "Zašto sve kompanije unište stare crtiće kad ih ponovno pokrenu?"
Drugi je komentirao: "Ne, Dora, to ne znači da si kul, to znači da si opsjednuta TikTokom."
"Doslovno mi se plače, ovo je bilo nostalgično, a sada izgleda kao sadržaj s internetskih farmi za klikove", napisao je treći.
"Onaj tko je ovo smislio, trebao bi dobiti otkaz", dodao je još jedan komentator.
Nakon što je video uklonjen s Nickelodeonovih kanala, mnogi su ostali šokirani otkrićem da nije riječ o šali ni parodiji.
"Čekaj... to je stvarno bilo objavljeno? Mislio sam da je to neka AI glupost", pisali su korisnici.
Mnogi su istaknuli opasnost od uvođenja ovakvog internetskog slenga u sadržaj namijenjen djeci, posebno jer se izraz sigma često veže uz toksične stavove tzv. "manosfere", internetske zajednice koja promiče štetne rodne stereotipe i potkopava žene.
"Držite Doru podalje od žargona manosfere. Dosta je 'trovanja' sadržajem", napisao je netko.
"Nikad ne bih pomislio da će Dora istraživačica postati influencerica manosfere", dodao je drugi.
Iako su neki pokušali opravdati video tvrdnjom da djeca ionako već koriste taj izraz, većina se složila da ovakvi izrazi ne pripadaju dječjem programu.
Jedan korisnik je sažeo mišljenje mnogih: "Nadam se da je netko zbog ovoga dobio otkaz."
Nickelodeon zasad nije komentirao incident, piše Daily Mail.