IAKO je tata GIF-a odavno objasnio kako se izgovara ime njegovog izuma, i danas je rašireniji krivi izgovor.
Uoči dodjele nagrada Webby Awards 2013. Steve Wilhite dao je intervju New York Timesu i izjavio nešto što godinama izaziva žučnu raspravu na Twitteru.
Wilhite je primio nagradu za životno postignuće, a kako je kazao, ponosan je na to što je stvorio GIF, ali i iživciran činjenicom da većina ljudi ne izgovara pravilno ime njegovog izuma.
"Oxford English Dictionary prihvatio je oba izgovora. No u krivu su. To je meko G, izgovara se 'jif'. Kraj priče", rekao je.
Dakle, u hrvatskom ne bi bio "gif", nego "džif".
"Odbijam to prihvatiti" i "Moj život više nema smisla" samo su neki od brojnih komentara tijekom godina ja izgovor "jif".
GIF, što je kratica za Graphics Interchange Format, izumljen je 1987. godine, a tijekom godina postao je jako popularan.