Treću sezonu serije The Summer I Turned Pretty (Ljeto kad sam postala lijepa) pratili su milijuni ljudi diljem svijeta. Posljednje tri epizode serije djelomično su se odvijale u Parizu, a neki su tiktokeri i obožavatelji serije primijetili i određene nelogičnosti u pariškim scenama serije.
Jedna od njih je i Soldana, Amerikanka koja živi u Parizu, koja je detaljno analizirala sve što joj nema smisla u tim epizodama i podijelila to u jednom videu.
"Krenimo od očitog: Versailles. Ne ideš jednostavno iz Louvrea u Versailles, pa na Eiffelov toranj, pa na Père Lachaise – sve u jednom danu. A da ne spominjem da je Conrad tamo čekao cijelo jutro dok je ona bila s Bonitom Benitom. Oni realno mogu imati zajedničko poslijepodne, i to je to. Versailles je više od sat vremena udaljen od Pariza", navela je na početku videa, spomenuvši pogrešku s Versaillesom, koju su mnogi uočili.
@iamsoldana The reality of Belly’s Paris in the summer i turned pretty(from an actual american living in paris) #americaninparis #tsitp #bellyconklin ♬ original sound - Soldana
Druga je nelogičnost, po njoj, to što Bellyni prijatelji Amerikanci, koji su došli živjeti u Pariz, govore franczski međusobno, a ne engleski. "Drugo: Belly govori francuski sa svojim prijateljima čiji je materinji jezik engleski. Izvorni govornici engleskog jednostavno to ne rade međusobno. Nećemo nasumično govoriti francuski osim ako ne kažemo nešto poput bref, enfin. To se neće dogoditi.
On kaže: merci, c'est trop mignon. Ne, neću to reći svojim frendovima", ispričala je, a onda se dotaknula cijene najma u Parizu.
"Treće: Ignorirat ćemo činjenicu da Belly nikako ne bi mogla priuštiti taj stan. Ali kako to da nema zgrada točno ispred njezina prozora? Obično se nasuprot tvog stana nalazi drugi stan koji ti blokira pogled. A ona ima ogroman otvoren prostor, pa se vidi gomila zgrada i Sacré-Cœur. Nemoguće", zasmetao joj je i položaj zgrade.
U posljednjim scenama serije Belly, koja je shvatila da voli Conrada, trči i juri za njim kroz cijeli grad do željezničkog kolodvora, kako bi mu tu ljubav i izjavila. Napokon ga uhvati u vlaku koji u 5 ujutro iz Pariza kreće za Bruxelles. I tu ima nelogičnosti, navodi Soldana, jer bi to trčanje za Conradom u stvarnosti bilo puno teže.
"Četvrto: Gdje je, dovraga, ulazna rampa s kartama? Moraš skenirati kartu, vrata se otvore i tek onda uđeš. Također, Europljani se ne bude rano. Ne postoji vlak u 5 ujutro. Vlakovi počinju voziti nakon 6:00. Taj vlak u 5:00 za Bruxelles ne postoji. Provjerila sam. I još nešto – TGV te ne vozi u Bruxelles. Trebao bi biti na Eurostaru", zaključila je svoj video.