Stephen King tvrdi da je ovo najgora filmska adaptacija knjige ikad

Foto: EPA

Stephen King bez sumnje najbolje zna kako izgleda kad se knjige "pretoče" u film – i kada to pođe po zlu. Njegova djela ne samo da su među najčitanijima u povijesti, već su i više od 50 puta prenesena na filmsko platno. Iako su neki filmovi stekli kultni status, poput Iskupljenja u Shawshanku, Isijavanja, Miseryja i Zelene milje, drugi su naišli na žestoke kritike – uključujući i neke koje je sam King smatrao promašajima.

Jedan od primjera koje je posebno istaknuo kao lošu adaptaciju jest film "The Day of the Dolphin", temeljen na romanu Roberta Merlea. "Ponekad savršena knjiga postane grozan film. Moj omiljeni primjer za to je 'The Day of the Dolphin'; mislio sam da je to prekrasna knjiga, ali Mike Nichols to jednostavno nije dobro napravio", rekao je King, prenosi Far Out Magazine.

Iako je film pokušao zadržati vjernost - uključujući i priču o govorećim dupinima - publika i kritičari doživjeli su ga neuvjerljivim i neuspješnim. Sam Nichols izjavio je da mu je to bilo najteže snimanje u karijeri.

Kingovo bogato iskustvo s filmskim adaptacijama njegovih djela, bilo pozitivno ili negativno, oblikovalo je i njegov stav o cijelom procesu. "Volim filmove, ali kad je riječ o mojim knjigama, moraš sam sa sobom donijeti odluku: želiš li ih prodati za filmove ili ne? Ja sam zaključio: nije me briga ako sve unište i naprave grozan film, jer knjiga ostaje. Knjiga je neuništiva", rekao je u razgovoru za Feast of Fear.

Unatoč tome što je filmski svijet značajno povezan s njegovim stvaralaštvom, King jasno ističe gdje mu je srce: "Ja sam čovjek knjige. Filmovi su lijepi, ali nisu visoka umjetnost na način na koji mislim da knjige jesu."

Komentare možete pogledati na ovom linku.

Pročitajte više

 
Komentare možete pogledati na ovom linku.