JUČERAŠNJI govor venezuelanskog predsjednika Huga Chaveza u New Yorku, u kojem je pred delegatima Opće skupštine UN američkog predsjednika Busha opisao kao "vraga" i za to zaradio pljesak od strane nekih svojih kolega, imao je prilično neočekivani učinak na američku političku scenu.

S jedne strane, nitko nije bio previše iznenađen kada je bivši predsjednik Bill Clinton u talk-showu "Larry King Live" takav govor nazvao "neproduktivnim", s obzirom na prisan odnos s obitelji Bush i sa samim predsjednikom, kojega je pred kamerama foto-reportera nedavno zagrlio nakon slučajnog susreta u hodniku zgrade sjedišta UN.

Međutim, danas su žestoke kritike na Chavezov govor došle i od strane osoba koje su svoju političku karijeru i dalekosežne ambicije izgradili upravo na žestokoj kritici Bushove politike.

Jedna od njih je Nancy Pelosi, demokratska zastupnica iz San Francisca i čelnica demokratskog kluba u Zastupničkom domu Kongresa . Pelosi, koja je najavila da će u slučaju - po mnogima vrlo izglednog - preuzimanja mjesta predsjednice tog doma nakon jesenskih izbora svoj mandat posvetiti stvaranju istražnih povjerenstava usmjerenih protiv Bushove politike, se usprkos svojih lijevih stavova žestoko obrušila na venezuelanskog predsjednika.

"Chavez misli da je moderni Simon Bolivar", rekla je Pelosi, "ali u pitanju je obični nasilnik". Prema njenim riječima, Chavez je svojim živopisnim govorimo "oskvrnuo Ujedinjene Narode, te osramotio sebe i vlastitu državu".

Još rječitiji je bio njen stranački kolega Charles Rangel, zastupnik iz New Yorka također poznat po liberalnim stavovima i žestokoj kritici američkog predsjednika.

Rangel je rekao da ne može prihvatiti da netko dolazi u "njegovu zemlju i njegov izborni okrug kako bi vrijeđao njegovog predsjednika". Rangel tvrdi da američkog predsjednika mogu kritizirati jedino Amerikanci, bez obzira da li su za njega dali glas ili ne.

"Želim da Hugu Chavezu, a i svakom drugom stranom vođi bude posve jasno, da bez obzira kakve probleme mi imali sa svojim predsjednikom, ne mogu doći u SAD i očekivati da se Amerikanci neće osjećati povrijeđenim ukoliko se vrijeđa njihov predsjednik", rekao je zastupnik Rangel.

Ovakve izjave od strane lijevo raspoloženih demokrata se djelomično tumače kako i neočekivanom oštrinom Chavezovih riječi, tako i u svjetlu najnovijih anketa u SAD koji posljednjih tjedana pokazuju primjetno povećanje Bushove popularnosti, kao i republikansku stranku kako počinje ozbiljno sustizati demokrate pred kongresne izbore u studenome.

Braneći dostojanstvo državnog poglavara, demokratski vođe su se unaprijed osigurali od republikanskih optužbi da su previše "mekani" prema stranim "nevaljalcima", odnosno nastoje spriječiti da ih napuste za ove izbore ključni umjereni birači.

D.A.