AMERIČKI predsjednik Donald Trump uveo je carine od 30 posto na uvoz iz Europske unije, koje će početi od 1. kolovoza. Nove carine objavljene su u pismu koje je Trump objavio na društvenoj mreži Truth Social.

>> Trump je najavio 200 trgovinskih sporazuma. Postigao je tri

EU spremna na odmazdu. Zaposlenici Komisije pozvani na hitan sastanak

Europska unija poručila je da je spremna odgovoriti. Predsjednica Komisije Ursula von der Leyen poručila je da je EU i dalje spremna razgovarati sa SAD-om, ali i razmatra "primjerene protumjere". "Poduzet ćemo sve potrebne korake kako bismo zaštitili interese Europske unije", poručila je. "Carine od 30 posto na europski izvoz poremetile bi ključne transatlantske opskrbne lance, što bi naštetilo tvrtkama, potrošačima i pacijentima s obje strane Atlantika."

Zaposlenicima Komisije naloženo je da prekinu vikend i hitno se jave na posao, dok su europske prijestolnice odmah ušle u krizni režim kako bi procijenile sljedeće poteze, piše Politico. Pet diplomata potvrdilo je da će se veleposlanici država članica sastati u nedjelju u 15:30 na izvanrednim konzultacijama, dan prije sastanka ministara trgovine u Bruxellesu.

EU je pokušavala dogovoriti sporazum kojim bi se osigurala jednosmjerna osnovna carinska stopa od 10 posto na europske proizvode koji se izvoze u SAD, uz posebne iznimke za sektore poput automobilske industrije, zrakoplovstva i alkoholnih pića.

Vrijeme istječe

"Pismo zvuči kao dekret, ali svi vide da se poziva na 1. kolovoza", rekao je jedan diplomat za Politico, dodajući da se trgovinski rat još uvijek može izbjeći. "Da je to zaista dekret, stupio bi na snagu odmah. Ovako imamo tri tjedna za pregovore, koji su već bili vrlo daleko odmakli."

Prvi krug europskih protumjera, u obliku carina na američki uvoz vrijedan 21,5 milijardi eura, trebao bi stupiti na snagu u utorak u 00:01. EU istovremeno razmatra i drugi paket mjera, koji bi obuhvatio dodatnih 70 milijardi eura američkih proizvoda. Jedan diplomat rekao je da bi bilo smisleno privremeno odgoditi početak primjene prvog paketa do 1. kolovoza, kako bi se dali dodatni dani za pregovore, dok EU paralelno dovršava pripremu drugog.

Što piše u Trumpovom pismu?

"Poštovana gospođo predsjednice,

Velika mi je čast poslati Vam ovo pismo jer ono pokazuje snagu i predanost našeg trgovinskog odnosa, kao i činjenicu da su Sjedinjene Američke Države pristale nastaviti suradnju s Europskom unijom, unatoč tome što imamo jedan od najvećih trgovinskih deficita upravo s Vama. Ipak, odlučili smo ići dalje, ali samo pod uvjetima uravnotežene i poštene TRGOVINE.

Stoga Vas pozivamo da sudjelujete u izvanrednom gospodarstvu Sjedinjenih Država, tržištu broj jedan na svijetu, daleko ispred svih. Godinama smo razgovarali o našem trgovinskom odnosu s Europskom unijom i zaključili smo da se moramo udaljiti od tih dugotrajnih, velikih i upornijih trgovinskih deficita, uzrokovanih Vašim carinama i necarinskim politikama i trgovinskim barijerama.

Naš odnos, nažalost, je daleko od reciprociteta. Počevši od 1. kolovoza 2025., naplaćivat ćemo Europskoj uniji carinu od samo 30% na proizvode EU-a koji se šalju u Sjedinjene Države, neovisno o svim sektorskim carinama. Roba koja se pokušava izvesti kako bi se izbjegla viša carina podlijegat će toj višoj carini. Imajte na umu da je 30% znatno manje od onoga što je potrebno da se ukloni razlika u trgovinskom deficitu koju imamo s EU-om.

"Ako uzvratite, bit će i više"

Kao što znate, neće biti carina ako Europska unija ili tvrtke unutar EU-a odluče graditi ili proizvoditi robu unutar Sjedinjenih Država, a mi ćemo učiniti sve što je moguće kako bismo odobrili te projekte brzo, stručno i rutinski – drugim riječima, u roku od nekoliko tjedana. Europska unija imat će potpuni, otvoreni pristup tržištu Sjedinjenih Država, bez carina koje Vi trenutno koristite kako biste pokušali zadržati ogroman trgovinski suficit.

Ako iz bilo kojeg razloga odlučite povećati svoje carine i uzvratiti, tada će iznos za koji ih povećate biti dodan na onih 30% koje mi naplaćujemo. Imajte na umu da su ove carine nužne kako bismo ispravili višegodišnju nejednakost uzrokovanu europskim carinama i necarinskim politikama i trgovinskim barijerama, koje stvaraju velike i neodržive trgovinske deficite protiv Sjedinjenih Država.

Taj deficit ozbiljno šteti našem gospodarstvu i, uistinu, našoj nacionalnoj sigurnosti!

Radujemo se suradnji s Vama kao našim trgovinskim partnerom dugi niz godina. Ako želite otvoriti svoja do sada zatvorena tržišta za trgovinu sa Sjedinjenim Državama i ukinuti svoje carinske i necarinske politike i trgovinske barijere, tada ćemo možda razmotriti prilagodbu carina iz ovog pisma. Te se carine mogu mijenjati, povećavati ili smanjivati, ovisno o našem odnosu s Vašom zemljom. Sjedinjene Države Vas nikada neće razočarati. Hvala Vam na pažnji koju ste posvetili ovom pitanju! S poštovanjem i najboljim željama,

Donald J. Trump

PREDSJEDNIK SJEDINJENIH AMERIČKIH DRŽAVA", stoji u Trumpovom pismu.

Niz zemlja dobio pisma o novim carinama

Trump je posljednjih dana proširio svoj trgovinski rat uvodeći nove carine za niz zemalja.

>> Trump uveo nove carine: Najgore prošli Kambodža, Bangladeš, Srbija i Bosna

Dvadesetak uglavnom azijskih zemalja već je primilo slična pisma od početka tjedna, s carinama od 25 posto primijenjenim na proizvode saveznika poput Japana i Južne Koreje te do 40 posto za neke druge zemlje jugoistočne Azije. Potom je objavio da će SAD uvesti 35-postotne carine na uvoz iz Kanade sljedećeg mjeseca te da planira uvesti opće carine od 15 ili 20 posto većini ostalih trgovinskih partnera.

Odnosi s Europskom unijom

Europska komisija prije dva dana rekla je da namjerava postići dogovor sa Sjedinjenim Državama o carinama prije 1. kolovoza i ne očekuje da će dobiti pismo od američkog predsjednika poput onoga kakvo je dobio niz država u svijetu.

Trump je 2. travnja nametnuo gotovo svim zemljama carine od 10 posto te dodatne carine za veliki broj zemalja, a za Europsku uniju odredio je 20 posto. Par dana nakon toga Trump je suspendirao najavljene recipročne carine i dao rok za pregovore od 90 dana koji je istekao 9. srpnja. Sada je taj rok produljen do 1. kolovoza.

U drugoj polovici svibnja Trump je zaprijetio još većim carinama Europskoj uniji od 50 posto već od 1. lipnja, kazavši da pregovori s Bruxellesom ne vode nikamo. Ta se prijetnja nije ostvarila.

Pri uvozu robe iz Sjedinjenih Američkih Država u Europsku uniju naplaćuju se carine i PDV, a visina tih davanja ovisi o vrsti proizvoda i zemlji članici uvoznici. Prosječna carina na industrijske proizvode iz SAD-a iznosi oko 3 do 4 posto, dok su carine na specifične proizvode, poput automobila (oko 10 posto) ili određenih poljoprivrednih proizvoda (npr. kukuruz, meso, mliječni proizvodi), znatno više i mogu doseći i 25 posto. 

Osim carine, pri uvozu se obračunava i PDV, koji ovisi o pravilima zemlje uvoznice – primjerice, u Hrvatskoj iznosi 25 posto. PDV se naplaćuje na ukupnu vrijednost robe, uvećanu za carinu i troškove dostave.