OSJEĆAJ nadmoći jedne tinejdžerice je očit. "Policija vam nikada, baš nikada neće pomoći", govori dok odbija napustiti trgovinu koja se našla na meti dugotrajnog antisocijalnog ponašanja. "Možete me snimati koliko god hoćete", poručuje. Vlasnik trgovine, suočen s razbijenim prozorima, krađama, podmetnutim požarima te prijetnjama i napadima na osoblje, bespomoćno snima incident mobitelom, piše BBC.

Muhamed Usman, vlasnik trgovine mobilnim telefonima u Shirleyu kraj grada Southamptona, svjedoči njezinoj mladenačkoj drskosti. "Dotaknite me i prijavit ću vas za napad", upozorava ga djevojka. "Iz dana u dan je sve gore", ispričao je kasnije Muhamed, vidno iscrpljen mjesecima maltretiranja, koje je uključivalo i prijetnje smrću. "Nikada u životu nisam imao ovakvo iskustvo. Osjećamo se tako bespomoćno", kaže slomljenim glasom.

Borba protiv antisocijalnog ponašanja

Iskustvo Muhamed i drugih lokalnih trgovaca zorno prikazuje izazove s kojima se suočavaju policija, lokalne vlasti i zajednice u borbi protiv antisocijalnog ponašanja, problema koji je vlada označila kao ključni prioritet. Samo nekoliko vrata dalje, Nnenna Okonkwo također se osjeća kao da je pod opsadom. "Apsurdno je da samo nekoliko tinejdžera uzrokuje ovaj kaos", govori kroz suze.

Ipak, ne radi se o maskiranim gangsterima s oružjem. Kada su reporteri BBC-ja konačno susreli bandu, suočili su se s 14-godišnjom djevojčicom u ružičastim tajicama i Crocsicama. "Ne tvrdim da sam nevina jer nisam", priznaje: "Prijetila sam ljudima i udarala sam ljude. Čim se jednom nađete u nevolji s policijom, ne možete izaći". Dok priča, usta su joj plava od žvakaće gume, a izjave pune psovki.

Kaže kako ju je ozljeda natjerala da odustane od sporta, a loše ponašanje postalo joj je alternativni ispušni ventil. "Otkrila sam da dobivam isti nalet adrenalina od problema s policijom i bježanja i sličnih stvari." Kajanja, međutim, gotovo da i nema. "Žalim zbog onoga što radim, ali ne kažem 'oprosti'", izjavljuje uz odobravanje ostatka ekipe.

Iako djeluje bistro, očito je duboko problematična. Priznaje da pije i koristi jednokratne e-cigarete. Muhamed je ranije spomenuo i rasističko zlostavljanje, no djevojka to odlučno poriče.

"Znam da je ono što radimo pogrešno"

Jedna od njezinih prijateljica se ubacuje: "Znam da je ono što radimo pogrešno, ali mi smo tinejdžeri, malo ćemo se zabaviti. Žao mi je većine ljudi kojima smo nanijeli štetu, ali nemam suosjećanja. To je samo jedan način da izbacim svoj bijes."

Vladajući laburisti obećali su uvesti nove "naloge za poštovanje" kojima bi se upornim prekršiteljima zabranio pristup gradskim središtima. Ipak, ti se nalozi ne bi primjenjivali na mlađe od 18 godina. Muhammadova glavna pritužba nije na broj policajaca, već na njihov prividni nedostatak ovlasti: "Ne vidite nikakvu akciju protiv njih. Osjećate da su iznad zakona".

Lokalni policajac Tom Byrne kaže da razumije zabrinutost i da se problem rješava. "Moramo se sjetiti da imamo posla s mladim ljudima", izjavio je za BBC u srpnju, dodajući da sankcije i posljedice moraju biti primjerene dobi. No, problem se pogoršao tijekom dugog i vrućeg ljeta 2025. godine.

Ovakvo ponašanje nije ograničeno na jednu ulicu. U Portsmouthu, Neil Gibson, vlasnik automehaničarske radionice, također je žrtva. Snimka nadzorne kamere prikazuje mladića kako metlom razbija vjetrobransko staklo automobila.

Žrtve prestaju prijavljivati incidente

"Nazvao sam policiju i rekao, pogledajte što se događa, ako sada pošaljete nekoga, uhvatit ćete ih. Bojim se da nisu bili zainteresirani", priča Neil, koji je obeshrabren prestao prijavljivati svaki incident.

U obližnjem Frattonu, policajac Chris Middleton pokušava zaustaviti mladića na električnom romobilu, no maskirani vozač ga jednostavno ignorira i odjuri. Na pitanje osjeća li se nemoćno, Middleton odgovara: "Da, osjećam to. Ponekad stvarno osjećam da moramo biti robusniji i da nam treba veća podrška vlade za rješavanje ovih stvari."

Slična je priča i s lokalnim vlastima. Jason, komunalni redar iz Portsmoutha, kaže da se "mnogo policijskih stvari degradira na antisocijalno ponašanje", što preopterećuje njegovu službu. Vijećnik Matt Boughton upozorava da je pritisak na vijeća da uskoče tamo gdje policijski resursi nisu dovoljni postao "neodrživ".

"Žalim zbog svega toga"

Donna Jones, povjerenica za policiju i kriminal Hampshirea, smatra da policija mora promijeniti pristup. "Neki od tih mladih ljudi čine zaista užasna, gnjusna kaznena djela", rekla je, opisujući problem u Shirleyu kao "urbanu uličnu bandu sastavljenu od prilično velikog broja mladih djevojaka". Zalaže se i za veću odgovornost roditelja.

Iako vlasti već imaju niz ovlasti, njihova primjena na djecu je složena i dugotrajna. Ipak, pomaka ima. Jedan tinejdžer optužen je za 22 kaznena djela, uključujući napad, krađu i rasno motivirano uznemiravanje, te se očekuje njegovo ponovno pojavljivanje pred sudom za mlade sljedeći mjesec. Posljednjih tjedana situacija u Shirleyu se smirila.

Ministrica policije Sarah Jones poručila je da "kriminal će biti kažnjen" i obećala 3.000 novih kvartovskih policajaca do ožujka 2026. godine. U međuvremenu, policija Hampshirea navodi da je tijekom ljeta morala balansirati između prijava o antisocijalnom ponašanju i porasta hitnih poziva.

"Ugovor o prihvatljivom ponašanju"

Ipak, priča ima i svjetliju stranu. Jaiden (15) se kaje, nakon uhićenja i sati provedenih u ćeliji: "Bilo je zabavno ljutiti ljude, ali onda sam nakon nekog vremena shvatio da nije". Potpisao je dobrovoljni "ugovor o prihvatljivom ponašanju" i, ako ga se bude pridržavao, mogao bi izbjeći sud.

Njegova majka, koja je molila policiju da uhiti Jaidena, sada se nada da je na pravom putu. Jaiden se kune da se neće vratiti starom načinu života. "Žalim zbog svega toga", zaključuje.