55-GODIŠNJA Palestinka prevezena je u bolnicu nakon što ju je maskirani židovski doseljenik izudarao štapom po glavi dok je brala masline. Napad koji se dogodio u nedjelju ujutro u palestinskom selu Turmus Ayya na okupiranoj Zapadnoj obali snimio je američki novinar Jasper Nathaniel.

Nathaniel je ispričao da je doseljenik onesvijestio Palestinku prvim udarcem, prije nego što ju je ponovno udario dok je ležala na tlu. Lokalno stanovništvo reklo je da je ime napadnute žene Umm Saleh Abu Alia.

Izraelske obrambene snage (IDF) priopćile su da su se napadači razbježali nakon dolaska vojnika te da "oštro osuđuju svaki oblik nasilja" od strane doseljenika.

Međutim, Nathaniel tvrdi da su izraelski vojnici bili na licu mjesta prije napada te da su "namamili" njega i druge u "zasjedu". Dodao je da su vojnici "pobjegli" neposredno prije nego što su doseljenici pokrenuli napad.

Najmanje jedan automobil zapaljen

Prema izraelskim medijima, najmanje 80% stanovnika Turmus Ayye ima američko državljanstvo ili prebivalište. Američki State Department nije odgovorio na konkretna pitanja o incidentu, ali je za BBC naveo da "nema veći prioritet od sigurnosti američkih građana".

Na snimci napada vidi se napadač kako maše velikim drvenim štapom s čvorom na jednom kraju, prije nego što ga zamahne i udari Abu Aliju. Majka petero djece krvarila je dok su je unosili u vozilo kojim je odvezena u bolnicu. Liječnici kažu da je u stabilnom stanju.

Njezin rođak Hamdi Abu Alia napomenuo je za BBC kako je medicinsko osoblje utvrdilo da je dva puta udarena u glavu. Amin Abu Alia, gradonačelnik susjednog sela al-Mughayyir, potvrdio je detalje napada za BBC.

Upozoravamo vas da bi snimka napada za dio čitatelja mogla biti uznemirujuća.

Napad je bio dio šireg incidenta u kojem je najmanje 15 maskiranih doseljenika bacalo kamenje i napadalo druge Palestince koji su brali masline. Najmanje jedan automobil je zapaljen. Drugima su razbijeni prozori.

To je jedan u nizu napada posljednjih tjedana povezanih s berbom maslina, koja je službeno započela 9. listopada. Berba je drevni ritual koji čini važan dio palestinske kulture. Također je ekonomska nužnost za mnoge, ali je sve nesigurnija.

Golema većina napada doseljenika završi nekažnjeno

Poljoprivrednici diljem Zapadne obale, koja se međunarodno smatra palestinskom zemljom koju je okupirao Izrael, suočavaju se s povećanim rizicima tijekom sezone berbe, uključujući organizirane napade i upotrebu sile od strane izraelskih sigurnosnih snaga.

Od 71 napada doseljenika koje je dokumentirao Ocha, humanitarni ured UN-a, diljem Zapadne obale između 7. i 13. listopada, polovica je bila povezana s tekućom sezonom žetve. Napadnuti su Palestinci u 27 sela.

Prema Ochi, u 2025. godini više od 3200 Palestinaca ozlijeđeno je u napadima doseljenika diljem Zapadne obale. Napadi su, kažu promatrači, namijenjeni zastrašivanju Palestinaca i njihovom protjerivanju s zemlje kako bi je doseljenici mogli zauzeti.

Velika većina prolazi nekažnjeno, a samo 3% službenih istraga o nasilju doseljenika između 2005. i 2023. završilo je osuđujućom presudom, prema izraelskoj skupini za građanska prava Yesh Din. Mnogi incidenti nisu istraženi.

Ubrzo nakon stupanja na dužnost, američki predsjednik Donald Trump ukinuo je niz sankcija koje je izraelskim doseljenicima nametnuo njegov prethodnik Joe Biden.