SIN BRITANSKOG para koji je prije oko devet tjedana završio u talibanskom pritvoru pozvao je SAD da pomogne u njihovom oslobađanju iz afganistanskog zatvora. Peter Reynolds (79) i njegova supruga Barbie (75) uhićeni su 1. veljače dok su se vraćali kući u pokrajinu Bamiyan u središnjem Afganistanu, piše BBC.

Molba Bijeloj kući za intervenciju

Njihov sin Jonathan obratio se Bijeloj kući za pomoć nakon što je prošlog tjedna puštena Faye Hall, Amerikanka koja je bila pritvorena s njegovim roditeljima. Talibani, koji su se 2021. ponovno vratili na vlast, oslobodili su je kao "gestu dobre volje" prema administraciji aktualnog predsjednika SAD-a Donalda Trumpa.

Jonathan Reynolds za BBC je rekao da je pritvaranje njegovih roditelja, koji već dvadesetak godina žive u Afganistanu i vode obrazovne projekte, mučno i iscrpljujuće za cijelu obitelj.

"Molim svakoga tko ima ključ njihove slobode, bio to talibanski režim, britanska ili američka vlada, neka to odmah učini. A ako možete izvršiti pritisak na one koji drže taj ključ, učinite to odmah, molim vas", rekao je Reynolds, koji je pred Bijelu kuću došao s kćeri.

Pritvor bez optužnice

Hall je četvrta američka državljanka koju su talibani oslobodili od siječnja, nakon pregovora s predstavnicima SAD-a u Kabulu.

Jonathan Reynolds, američki državljanin, osobno se obratio Trumpu za pomoć u oslobađanju roditelja u videu snimljenom ranije ovog tjedna ispred Bijele kuće. Za BBC je istaknuo da njegovi roditelji nisu službeno optuženi ni za kakav zločin.

"Vodili su ih u sudnicu nekoliko puta, što ih strašno frustrira jer optužbi nema. Svaki put im kažu isto: da, nevini ste, sve je samo formalnost, dogodila se pogreška", rekao je.

Uz britanski par pritvoren je i njihov afganistanski prevoditelj.

Žele nastaviti život u Afganistanu

Jonathan Reynolds tvrdi da su njegovi roditelji pokušavali surađivati s talibanima te su bili potpuno otvoreni u vezi sa svojim radom. Dodao je da je njegova majka vjerojatno jedina žena kojoj je izdano dopuštenje da obrazuje čak i muškarce iako ženama inače nije dozvoljeno raditi pod talibanskim režimom.

"Oni zaista vole Afganistan", dodao je.

Peter i Barbie vjenčali su se 1970. u Kabulu, a kasnije su dobili i afganistansko državljanstvo. Trenutno su odvojeni, a Jonathan tvrdi da se zdravlje njegova oca pogoršalo tijekom pritvora.

S roditeljima je uspio razgovarati preko zatvorskog telefona te je opisao te razgovore kao "iznimno bolne".

"Nepodnošljivo je pomisliti na starije roditelje, baku i djeda moje djece, koji imaju čak i praunuke, i pitati se hoćemo li ih ponovno vidjeti. Želimo ih opet vidjeti, zagrliti i biti s njima", rekao je.

Reynolds je napomenuo da je oslobađanje roditelja "složeno" jer oni žele ostati u Afganistanu i nastaviti svoj obrazovni rad.

"Žele izaći iz zatvora jer nisu ništa krivi, ali žele nastaviti sa svojim radom. To puno govori o njihovom karakteru, izdržljivosti, viziji i uvjerenju koje imaju", kazao je.

Dodao je da britanska vlada pruža snažnu podršku, a razgovori s američkim State Departmentom su ohrabrujući.

Talibanski dužnosnik u veljači je za BBC rekao da režim planira pustiti bračni par "što prije".

Ujedinjeno Kraljevstvo zatvorilo je svoje veleposlanstvo u Kabulu nakon što su talibani ponovno preuzeli vlast, a iz britanskog ministarstva vanjskih poslova poručili su da je njihova mogućnost pomoći britanskim državljanima u Afganistanu "izuzetno ograničena".