Danas 39-godišnja Španjolka žalila se na sudsku presudu o utaji poreza. Pokušala je na najvišoj sudskoj instanci ponovno dokazati da je u razdoblju od 1989. do 1993. godine, tijekom kojeg se i tereti za izbjegavanje plaćanja poreza, živjela u Andori a ne u Španjolskoj. Premda je u maloj državici na francusko-španjolskoj granici imala prebivalište, Sud smatra da Katalonka rođena u Barceloni istinski nije živjela u Andori niti je imala takvu namjeru, te tako presudu učinio pravomoćnom.

Tijekom svoje igračke karijere Arantxa je od nagrada na turnirima zaradila 11.6 milijuna eura. Šestog veljače 1995. godine bila je prvorangirana na WTA-ovoj ljestvici.

Osvojila je ukupno 29 naslova u singlu, od čega četiri Grand Slama (tri puta Roland Garros, jednom US Open), dok je po dva puta igrala finale Australian Opena i Wimbledona. Šest je Grand Slam naslova osvojila u ženskim, a četiri u mješovitim parovima.

Nastupajući na Olimpijskim igrama u Barceloni 1992. i Atlanti 1996. godine osvojila je dvije srebrne i dvije brončane medalje.