"Želim se iskreno i bezrezervno ispričati svima koje sam iznevjerio i svima koje sam svojim postupcima u posljednjih nekoliko mjeseci uvrijedio. Moja je želja koncentrirati se na igranje nogometa za Manchester City", stoji u Tevezovoj izjavi koju su "građani" objavili na službenoj web-stranici kluba.

Sukob Teveza za Cityjem započeo je od 27. rujna i utakmice Lige prvaka protiv Bayerna na Allianz Areni kada je odbio poslušati menadžera Roberta Mancinija i otići na zagrijavanje.

Nakon toga je kažnjen financijski i suspendiran, da bi potom bez dozvole kluba u studenom "odletio" prema domovini. U odsustvu Teveza su klupski organi proglasili krivim za teško narušavanje disciplinskog kodeksa kluba i činilo se posve izvjesnim da će u siječanjskom prijelaznom roku promijeniti sredinu. Interes su pokazali Milan, Inter, PSG i Corinthians, ali City je odbio prodati Teveza ispod njegove vrijednosti koju su procijenili na 25 milijuna eura.

Tako je Tevez ostao u Eastlandsu, a njegova žalba na klupsku kaznu "tešku" 1.2 milijuna funti, odbijena je. Žalio se potom Argentinac na istu kaznu Premierligi, ali sada je istu žalbu povukao.

"Carlos se danas ispričao svima upletenima u njegovo nedavno ponašanje. Također, vratio se u klub prošlog utorka nakon tromjesečnog odsustva bez dozvole, a povukao je svoju žalbu zbog velikog kršenja pravilnika ponašanja kluba koja se nadolezećih dana trebala naći na programu u Premierligi. Otad je započeo s programom treninga kako bi se vratio u optimalnu formu", stoji još u priopćenju "građana".

Najbolji Cityjev strijelac u posljednje dvije premierligaške sezone bit će nedostupan menadžeru Robertu Manciniju za sutrašnju uzvratnu utakmicu 1/16 finala Europa lige protiv Porta budući nije registriran za natjecanje. Eventualnu priliku za nastup imat će u premierligaškim dvobojima, počevši od onog protiv Blackburna 25. veljače.

Posljednju je utakmicu za City odigrao 21. rujna protiv Birminghama u Carling Cupu.