"PA PARLA americano"? To je sad - Papamericano.TikTok je ponovno pokazao da mu ništa nije sveto, osim dobre fore. Stara electro swing stvar We No Speak Americano iz 2010. ovih dana doživljava svoju novu popularnost, ali ne pod originalnim imenom. Na TikToku sad svi govore o "Papamericanu".

Sve je počelo stihom koji se ponavlja kroz cijelu pjesmu: "Pa parla americano". Internet je, kao i obično, smislio svoju verziju i stvorio savršenu igru riječi. Jer što se nedavno dogodilo? Svijet je dobio prvog američkog papu. Papamericano.

Kako izgleda Papamericano trend?

U klasičnom TikTok stilu, korisnici objavljuju videe koji spajaju footage novog pape, scene iz Vatikana i dramatične prijelaze — sve na beat pjesme dua Yolanda Be Cool & DCUP. "Službeno živimo u Papamericano eri", "Crkva 2.0 dolazi s remixom", šale se ljudi u komentarima.

Pjesma koja je obilježila 2010.

Singl We No Speak Americano koji su 2010. izdali australski DJ duo Yolanda Be Cool i producent DCUP postigao je značajan uspjeh na glazbenoj sceni. Pjesma je bila popularna u više od 20 zemalja, našla se na vrhovima glazbenih ljestvica i postala prepoznatljiv zvuk na festivalima, u klubovima i reklamama.

Pjesma je posebna jer je temeljena na uzorku talijanske pjesme Tu vuò fà l'americano iz 1956. godine koju je izvorno otpjevao Renato Carosone.

Original Tu vuò fà l'americano je sarkastična pjesma koja se šali na račun Talijana koji oponašaju Amerikance - piju Coca-Colu, puše Camel cigarete i pokušavaju govoriti engleski, iako u duši ostaju Talijani. Poznati stih "parla americano" potječe upravo iz ove pjesme.

Yolanda Be Cool su tom starom uzorku dodali moderni electro swing ritam i stvorili uspješan party hit. Pjesma sadrži tek nekoliko ponavljajućih fraza koje danas, desetljeće kasnije, dobivaju sasvim novi kontekst - papinski.