Foto: Getty Images/Press

NOVA američka miniserija The Night Of (kod nas prevedena kao Kobna noć) još je jedan all-star projekt koji je na jednom mjestu okupio oskarovca Stevena Zailliana (Schindlerova lista), scenarista Richarda Pricea (Žica) i producenticu Jane Trenter (Rim).

Riječ je o napetom trileru, inače remakeu hvaljene BBC-jeve drame Criminal Justice, ali radnja ovog puta prati mladog Njujorčanina pakistanskog podrijetla Nasira Khana koji spletom okolnosti biva osumnjičen za brutalno ubojstvo djevojke te završava u pritvoru gdje se susreće s gotovo kafkijanskim besmislom američkog pravosuđa.

Ispod radara

Naime, praksa američkih sudova da u zatvore potrpaju sve one koji nisu u stanju platiti jamčevinu (ukratko, sirotinju), često je na udaru kritike jer ponekad nevini osumnjičenici svoj dan pred sucem mjesecima čekaju okruženi ubojicama i silovateljima.

Dodamo li na napetu priču i izvanrednu glumačku postavu koju predvode jedan od ponajboljih mladih britanskih glumaca Riz Ahmed (Nightcrawler) i iskusni John Turturro (Oh Brother Where Art Thou) potpomognutu međunarodnom "vojskom" (više od 200 govornih uloga) podjednako talentiranih sporednih glumaca, prilično je jasno da se radi o projektu koji se ne propušta.

Ne propušta, ali nažalost samo u teoriji jer serija nema agresivnu medijsku kampanju niti je riječ o visokobudžetnom blockbusteru kao što je Igra prijestolja ili projektu koji prodaju velika imena kao što su Matthew McConaughey i Colin Farrell u Pravom detektivu pa bi se vrlo lako moglo dogoditi da Kobna noć prođe ispod radara i pretvori se u novog Johna Adamsa ili Show Me a Hero - izvrsnu seriju koju nitko nije pogledao.

Mi smo pogledali prvih sedam epizoda (prvu epizodu već možete besplatno pogledati na HBOGO gdje se pojavila uz prve sezone Žice i Pravog detektiva) i teško se ne složiti s kritikom koja je gotovo jednoglasno zaključila da je Kobna noć jedna je od najboljih novih serija što je, uzmemo li u obzir kvalitetu na koju smo inače navikli od autora, i više nego dovoljna preporuka.

Kako su idioti i Brexit priču učinili još važnijom

Otputili smo se na londonsku premijeru i porazgovarali s glumcima (Riz Ahmed, John Turturro, Amara Karan), redateljem (Steven Zaillian) i izvršnom producenticom (Jane Trenter), a nedavni događaji vezani uz Brexit, djelomično zastupljenu temu rasizma i ksenofobije učinili su još aktualnijom.

S tim se složila i producentica koja je osjetila potrebu odmah na početku razgovora ispričati nam se zbog svega što se događa u posljednje vrijeme.

"Dolazite iz lijepe zemlje, ali žao mi je što isto u ovom trenutku ne mogu reći za svoju. No, pobrinut ćemo se da vam se ništa loše ne dogodi", našalila se Trenter.

Riz Ahmed, 33-godišnji britanski glumac koji se na sceni pojavio prije desetak godina, trenutno proživljava najuzbudljivije trenutke karijere jer do kraja godine gledat ćemo ga u čak dva velika holivudska blockbustera (Jason Bourne i Rogue One: A Star Wars Story), a budući da je i sam odrastao u muslimanskoj obitelji i da je pakistanskog porijekla, osvrnuo se na atmosferu koja trenutno vlada.

"Seriju smo počeli snimati prije četiri godine kad su aktualne bile neke druge teme pa u prvom planu nije bilo u toliko mjeri baviti se pitanjem rase i ksenofobije, ali pokazalo se da su to teme koje su vječno prisutne. No, puno je važnije istaknuti da briljantno napisan scenarij ima moć pokazati se i aktualnim neovisno o vremenu u kojem je nastao. Prva epizoda trebala pojaviti početkom 2013., ali ispada da je sada aktualnija nego ikad prije", govori Ahmed i nastavlja: "A što se situacije u Europi tiče, brine me. Podsjeća me jako na ono što se događalo tridesetih godina prošlog stoljeća. Rast nejednakosti dovodi do masovne depresije, a recesija do buđenja ekstremne desnice i ljevice. Politički establišment je obezglavljen pa krivnju svaljuju na manjine... Sve smo to vidjeli i upravo zbog toga moramo biti na oprezu da se povijest ne ponovi".

Steve Zaillian i Riz Ahmed

"Rasizam je vječni problem i vječna tema razgovora. Dolazim iz grada u kojem ne mogu zamisliti kako to uopće može biti kamen spoticanja. U New Yorku su svi stranci. To je grad stranaca. Kad vidim turiste u Brooklynu ili na Manhattanu, najčešće je riječ o turistima iz drugih dijelova Amerike", govori nam Turturro i dodaje: "Odrastao sam u kvartu u kojem sam ja bio manjina pa se preselio u kvart u kojem to nisam bio. To vam pomaže da stvari sagledate i iz drugog kuta, a to je jako važno za ovu temu".

Trenter ipak dodaje da je pakistansko porijeklo igralo važnu ulogu u prebacivanju priče iz Londona u New York: "Odmah na početku zapitali smo se tko vozi taksije, a u New Yorku su to Pakistanci što nam je odmah promijenilo pristup i nametnulo element ozračja Amerike poslije 11. rujna. Pitanje rase je suptilno, ali i dalje prisutno. Nije pokretač radnje niti komentar. Tjera vas da razmišljate".

Zaillian se vrlo kratko osvrnuo na američki problem, Donalda Trumpa i njegovu neobjašnjivu popularnost: "On je idiot. Mogli bismo sad... On je idiot. Ostat ću na tome".

Prozor u apsurdni sustav

I dok je rasizam jedna od tema, u centru pažnje je bez ikakve sumnje američko pravosuđe, a o tome koliko je ovo važna tema dovoljno govori i stvaran slučaj 22-godišnjeg Kaliefa Browdera koji je čekajući suđenje, u Rikersu proveo tri godine da bi tužba na kraju bez ikakvog objašnjena bila odbačena, a on pušten na slobodu.

Međutim, boravak u zatvoru i izloženost mučenju od strane čuvara i drugih zatvorenika, na Browderu je ostavila trag, a njegova priča ponovno je postala aktualna nakon što je počinio samoubojstvo u lipnju prošle godine.

"Jednom kad sjednete na taj bus za Rikers, šanse za vaš povratak su vrlo male. Čim na sebe stavite taj narančasti kombinezon i uđete u sustav, teret dokazivanja vlastite nevinosti pada isključivo na vas. Sjebani ste. Jedna od stvari koje su me fascinirale je kako ti ljudi uopće uspijevaju stati pred suca i predstaviti se u pravom svjetlu. Nakon toliko malo sna i konstantnog straha za vlastiti život. Trebali biste doći pred sud i predstaviti se onakvima kakvi ste bili prije ulaska. Sude vam zbog nečeg što ste bili u prijašnjem životu, a vi živite nešto potpuno drukčije. Steve, Riz i Richard su u tom savršeno uspjeli", govori Trenter za Index.

Loši odvjetnici, zatvorenici i mačke

Glavni glumac nam je odmah na početku otkrio kako se pripremao za ulogu.

"Posjetili smo njujorški zatvor Rikers Island, a to nam je stvarno otvorilo oči jer bez obzira na različite konstelacije i uređenja koja tamo postoje, popunjen je gotovo isključivo pripadnicima manjina. I ne govorimo samo o zatvorenicima već i čuvarima", govori nam Ahmed i nastavlja: "Dosta vremena proveo sam u kvartu Jackson Heights gdje sam se uglavnom provodio vrijeme s ljudima razgovarajući o svemu i svačemu. Dio vremena radio sam s organizacijom SAYA (South Asian Youth Action), razgovarao sa studentima, zatvorenicima, odvjetnicima, a tijekom istraživanja paralelno radim i na naglasku".

Redatelj i scenarist serije, oskarovac Steven Zaillian rekao nam je i da su scene snimane u pravom zatvoru i da su svi bili otvoreni za suradnju: "Najbolje je to što uopće nisu bili zainteresirani za to što ćemo snimati. Barem ne u trenutku kad smo snimali jer nakon nekih stvari koje su se tamo dogodile, vjerujem da bi bili puno oprezniji. Svi su bili otvoreni za suradnju. Od policije do sudova".

John Turturro koji glumi Nazova odvjetnika Jacka Stonea dane je provodio na sudu, a tvrdi da se pripremao razgovarajući s gomilom loših odvjetnika, ali i nekima koji su mu jako pomogli.

John Turturro

"Jedan od njih je i Richie Roberts, lik kojeg je Russell Crowe glumio u filmu Američki gangster. Bio je u braku hrpu puta, nema pretjerano impresivnu diplomu i bio je u marincima. Uglavnom, imao je jako puno zajedničkog sa Stoneom. Pomogao mi je i Kenny Montgomery koji je nešto kao odvjetnik koji bi moj lik mogao postati da u slučajeve ne ulazi s toliko emocija. On mi je otkrio da se, nakon što u cijelu priču upletete stvari kao što su rasa, spol i novac, staro pravilo nevin dok se ne dokaže krivnja vrlo brzo postaje kriv dok se ne dokaže nevinost". otkriva nam Turturro.

Glumac najpoznatiji po svojim čestim suradnjama s legendama kao što su Spike Lee i braća Coen, otkriva i da se stvarno trudio živjeti život lika kojeg je igrao: "Alergičan sam na mačke, a morao sam glumiti s mačkom Bam Bamom pa mi najčešće nisu ni morali stavljati šminku jer bih se osuo istog trena kad bi mi se približio. Budući da Stone boluje od ekcema, hodao bih gradom sa šminkom na nogama pa su me ljudi u podzemnoj željeznici izbjegavali misleći da je zarazno, a ljudima na ulici davao bih vizitke iz filma. Uživio sam se. Ponekad su mi to olakšali naturščici kao što je akupunkturist iz serije koji se stvarno bavi tim poslom. Dirao mi je uši da izliječi ekcem. Gnječio mi je uši k'o lud. Fantastičan lik. Morali smo ga ubaciti u seriju. To pomaže da sve djeluje još realističnije".

Ogromni cirkus

Ekipa se pobliže upoznala s američkim pravnim sustavom, a cijeli cirkus bio je previše čak i za one koji su znali o čemu je riječ.

"Kad govore u sudu, Europljani u glavi imaju prizore odvjetnika koji razgovaraju sa sucem ili porotnicima. Optuženik je na jednoj strani, tužitelji na drugoj i slično. Međutim, ovo je posebna faza suđenja u kojoj nije tako. Nasir kojeg glumi Riz, nalazi se u zatvoru i čeka suđenje, a možda je potpuno nevin. Sudovi u tom pripremnom procesu djeluju kao tvornice. Ponekad nema ni kontakta između odvjetnika i optuženika. Samo papiri", govori nam glumica Amara Karan koja je bila osupnuta onim što je vidjela.

Steve Zaillian priznaje da, za razliku od Richarda Pricea koji je itekako upućen u ovu temu, o ovom konkretnom problemu o pravosuđu nije znao mnogo.

"Ubrzo sam shvatio da o ovom nemam pojma. No, tijekom istraživanja susreo sam se sa stvarima koje nisam mogao ni zamisliti. To me je i navelo da promijenim pristup i da u seriji ne preuveličavamo stvari nego ih ostavimo baš takvima kakve jesu. Mislim čak da je nemoguće ovo pretvoriti u još veći cirkus jer bilo bi previše. I ovako se dovoljno toga događa", govori Zaillian za Index.

Dodaje i da su posebno pazili da u seriji ne postoji pretjerano jasna granica između dobra i zla: "Takav je pristup prejednostavan. Olakšavate gledatelju da donosi ishitrene zaključke. Svi u seriji su pristojni ljudi koji rade svoj posao. To je bliže stvarnosti i manje slično lošem televizijskom sadržaju".

Projekt iz snova Tonyja Soprana

Inače, radi se o projektu za koji je pokojni James Gandolfini (Sopranosi) bio jako zagrijan, ali nažalost, preminuo je nedugo nakon početka snimanja što je znatno usporilo projekt pa je prije dolaska Turturra u ulozi Jacka Stonea nakratko trebao biti i Robert De Niro koji je na kraju odustao zbog obaveza na drugom filmu.

"Jako sam puno naučio od Gandolfinija iako smo kratko surađivali. Promatrao sam ga. Uvijek to radim jer volim ih gledati kako pričaju, kako se ponašaju na snimanju i trudim se što više ukrasti od njih i uklopiti to u svoj način rada. Na kraju krajeva, naučio sam puno i od Johna jer je glumac bogatog iskustva. Radio je puno u kazalištu, a imao je prilike raditi i na gomili raznolikih projekata. Uživao sam samo u našim razgovorima o glumi jer ima naviku sve uspoređivati s plesom, seksom i kuhanjem pa vam govori stvari o tome kako određenoj sceni morate pristupiti kao pripremanju odreska. Isprva nisam imao pojma o čemu govori, ali kasnije smo se sporazumjeli. Super smo se složili. Kliknuli samo", govori Ahmed za Index.

U ekipu se savršeno uklopila i Amara Karan koja glumi Chandru i čija je priča prilično neobična za glumice u ovako ambicioznim projektima.

Naime, do 2007. ova glumica čiji su roditelji Tamili iz Šri Lanke, radila je kao investicijska bankarica: "U jednom sam trenutku shvatila da ne želim raditi u uredu i sjediti pred računalom i da se želim baviti glumom koju sam cijelog života obožavala i bavila se njome tijekom studiranja. Inače, studirala sam s Rizom na Oxfordu pa je ovo poseban projekt i zbog toga. Uglavnom, jedini razlog zašto se prije nisam upustila u ovo je boja moje kože i strah da u industriji nema posla za tamnopute žene. No, krenula sam glavom kroz zid. Bio je to velik šok i za moje roditelje koji su poludjeli kad su doznali da napuštam odlično plaćen posao i upuštam u ovakav rizik. No, danas su sretni. Sve ovo ne bi bilo moguće da sam ostala na starom radnom mjestu i posebno mi je drago kad se pred vama nađu ovako kvalitetni projekti".

A za kraj i malo o novom Star Warsu

Naravno, ništa nije moglo proći bez barem malo žicanja detalja o Star Warsu jer ipak je riječ o velikoj franšizi i savršenoj odskočnoj dasci za svakog glumca. Nažalost, ni Riz nije otkrio previše toga zbog izuzetno strogih ugovora koji im onemogućuju da pričaju o bilo čemu osim ako nije odobreno od strane studija.

"Prije početka rada na filmu bio sam fan, ali i premlad da bi me uhvatio onaj prvi val histerije izvornog serijala. Sve je to malen dio mog djetinjstva pa sam sjećam samo sitnih pojedinosti. No, i dalje osjećate da ste postali dio nečeg velikog pa je to u isto vrijeme i čarobno i zastrašujuće. Hodate tim nevjerojatno detaljnim setovima i imate osjećaj da lebdite jer ne možete vjerovati da se to događa upravo vama. Imate poriv nešto ukrasti jer sve je tako odlično napravljeno", šali se Ahmed.

Za kraj smo ga pitali je li mu pošlo za rukom zadržati neki suvenir.

"Pratite me na eBayju pa ćete doznati", rekao nam je.