IGRANI film Kako izdresirati zmaja (How To Train Your Dragon) od jučer se prikazuje u domaćim i brojnim svjetskim kinima, a prve reakcije na film pokazuju da je ispunio očekivanja mnogih gledatelja koji vole animirane filmove iz ove hvaljene franšize.

Baš kao i animirana verzija, igrani film inspiriran je istoimenim serijalom knjiga spisateljice Cresside Cowell. Prati priču o Hiccupu (Mason Thames), sinu vikinškog vođe Stoicka (Gerard Butler), koji se po gotovo svemu razlikuje od drugih Vikinga. Hiccup prkosi stoljetnoj tradiciji kada se sprijatelji sa zmajem imenom Toothless, poznatim kao strašni Noćni bijes.

Njihova nevjerojatna povezanost otkriva pravu prirodu zmajeva, izazivajući temelje vikinškog društva. Hiccup će se, uz pomoć hrabre i odvažne Astrid (Nico Parker), suočiti sa svijetom podijeljenim strahom i nerazumijevanjem. Međutim, kada se pojavi prijetnja koja ugrožava egzistenciju Vikinga i zmajeva, prijateljstvo Hiccupa i Toothlessa postaje ključ za stvaranje nove budućnosti.

Gledatelji oduševljeni igranim filmom

Animirani filmovi osvojili su publiku i kritičare te bili nominirani za četiri Oscara, a na svjetskim blagajnama zaradili su više od milijarde dolara. Čini se da se i prvi igrani film redatelja i scenarista Deana DeBloisa svidio mnogim obožavateljima i kritičarima.

Film na Rotten Tomatoesu u ovom trenutku ima gotovo savršenih 99 posto, dok od kritičara ima 77 posto. Na IMDb-u ima ocjenu 8.1 od 10, ali s novim recenzijama konačne ocjene mogu se promijeniti. Iako je ovo već svima poznata priča, gledatelje je vratila u omiljenu animiranu trilogiju iz 2010-ih te ostavila pozitivan dojam.

"Vratio sam se u 2010. godinu, ponovno proživljavajući jednu od svojih najdražih priča. Glumci su savršeno utjelovili likove, a uživao sam i u malim dodacima u odnosu na original, dok sam istovremeno bio zadivljen koliko su mu ostali vjerni. Za one koji još nisu gledali Kako izdresirati zmaja, ovo će vas pogoditi ravno u srce", napisao je jedan gledatelj na Rotten Tomatoesu.

"Jedna od najboljih igranih adaptacija koliko se mogu sjetiti. Zmajevi izgledaju nevjerojatno, gotovo je riječ o vjernoj preslikanoj verziji, a izvedbe glumaca zaista su odlične", napisao je drugi gledatelj.

"Mislio sam da mi se neće svidjeti, ali film je jako zabavan, s iznenađujuće emotivnim trenucima, komedijom i napetim scenama koje dosežu istu razinu kvalitete kao original! Definitivno se isplati pogledati!", dodao je treći.

Što pišu kritičari?

Kritičari su nešto nezadovoljniji filmom od gledatelja, ali mnogi su i dalje napisali pozitivne recenzije o voljenoj adaptaciji.

"To što redatelj Dean DeBlois još uvijek uspijeva pronaći uzbuđenje i radost u ovoj mnogo puta ispričanoj priči dokaz je i njegove vještine i kvalitete izvornog materijala. Nitko ne treba igranu verziju animiranog filma, ali one koje su ovako vjerne i tople – nisu problem", napisala je kritičarka IndieWirea Kate Erbland.

"Ono što ovaj film zapravo pokušava postići, bez imalo sumnje, jest trenirati publiku da iznova i iznova kupuje istu stvar", komentar je kritičara Rolling Stonea Davida Feara.

"Film je očito napravljen s puno ljubavi i pažnje, ali pokazuje preveliko poštovanje prema izvorniku. Čak i u remakeu potrebna nam je veća doza originalnosti, a manje ponavljanja starih uspješnica", napisala je kritičarka Empire Magazinea Helen O'Hara.