Nogometaš hrvatskog podrijetla potpisao je jednogodišnji posudbeni ugovor. U Meksiko će preseliti u siječnju i igrati tamo do kraja 2010. godine. Pachuca će Ajaxu isplatiti 750.000 eura naknade za jednogodišnji angažman Argentinca, a nakon isteka posudbenog roka moći će ostatak njegova ugovora, koji važi do ljeta 2013. godine, otkupiti za dodatnih 3.8 milijuna eura.
"Očajno se želim vratiti utakmicama i odlučan sam u nakani da dokažem svoju vrijednost. Želim samo standardno igrati u prvoj momčadi", izjavio je Cvitanich za Voetbal International.
U Ajax je nesuđeni hrvatski reprezentativac stigao na ljeto 2008. godine za odštetu od sedam milijuna eura.