Modna industrija ima novog favorita - gumb koji je posvuda

Screenshot: TikTok

Pri kreiranju rubrike Index Shopping nastojimo izdvajati odlične proizvode koji se i nama sviđaju te odlične akcije i popuste. Ne objavljujemo proizvode koje i sami ne bismo kupili ili smatramo da njihova promocija nije u skladu s profesionalnim standardima. Neki proizvodi u rubrici Index Shopping mogu biti sponzorirani. Svaki sadržaj ili proizvod koji je sponzoriran će biti i posebno označen kao takav.

U stalnoj potrazi modne industrije za sitnim detaljima koje može izvući u prvi plan i dati im novo značenje, kineske kopče poznate kao pankou gumbi ponovno dolaze u fokus. Njihov sve jači utjecaj vidljiv je kod luksuznih i premium brendova - od adidas Originalsa do Lemairea, piše Hypebeast.

Riječ je o tradicionalnoj kopči, ponekad nazvanoj i "žablji gumb", koja se pojavljuje u različitim oblicima, ali je gotovo uvijek prepoznatljiva po maloj petlji s jedne strane te kuglici ili čvoru s druge. Postoje utilitarne verzije, poput onih na radnoj odjeći iz 1930-ih, ali i dekorativnije, bogato ukrašene varijante kakve se vežu uz kinesku svečanu odjeću. Pitanje je zašto je ovaj drevni odjevni detalj ponovno postao zanimljiv u suvremenoj modi i kako se danas reinterpretira.

Širi proboj pankou gumba kao mainstream trenda može se smjestiti oko 2025. godine, kada je adidas Originals predstavio Tang jaknu.

@chantelle_pang worth the trip to China! 🇨🇳❤️‍🔥 #adidas #adidaschinesenewyearjacket #adidaschina #adidasoriginals #streetstyle ♬ 大展鴻圖(Blueprint Supreme) - 攬佬SKAI ISYOURGOD & AR劉夫陽

Riječ je o klasičnoj adidas trenirci inspiriranoj Tang odijelima, koja uz standardni patentni zatvarač ima i pankou kopče u obliku čvora. Nakon što je isprva bila dostupna kao ekskluziva za azijsko tržište, jakna je izazvala velik interes i na Zapadu, gdje se ovaj detalj ubrzo počeo pojavljivati u sve razigranijim i maštovitijim oblicima.

Jakna, adidas, 110 eura

Spoj krojačkih silueta i istočnjačkih utjecaja

Poput adidasove Tang jakne, sve je više hibridnih silueta koje spajaju pankou s elementima zapadnjačke mode. Na pariškoj reviji Ralpha Laurena za jesen/zimu 2026. - prvoj muškoj reviji ovog dizajnera nakon duljeg razdoblja - crna baršunasta smoking jakna bila je ukrašena pankou kopčama.

U ležernijem izdanju, njujorški brend Sundae School predstavio je "Hanbok Hoodie" s dijagonalnom pankou kopčom, dok se njihov novi flis "Teardrop" ističe jedinstvenim pankou čvorom na ovratniku.

Hudica, Sundae School, 125 dolara (rasprodano)

Funkcionalno, dizajn pankou gumba podsjeća na kopče kakve se nalaze na takozvanim duffle kaputima, koje su tradicionalno nosili europski mornari. I one imaju petlju s jedne strane i izduženi gumb s druge, pa ne čudi da je upravo ta sličnost poslužila kao polazište za niz dizajnerskih interpretacija.

Kolekcija Kenza za jesen 2026., koju potpisuje NIGO, uključuje mornarsku jaknu s jednom pankou kopčom, ukrašenu tradicionalnim motivima i dodatno naglašenu velikim duffle gumbom. Yohji Yamamoto je u svojoj kolekciji za jesen/zimu 2026. predstavio sličan spoj ukrašenih pankou kopči i predimenzioniranih duffle gumba, kao i brend Sacai, koji je pletene komade istaknuo izduženim, naglašenim formama.

Ovakvi hibridni dizajni odražavaju i način na koji je Zapad kroz povijest već prilagođavao pankou. Tridesetih godina prošlog stoljeća pankou je pojednostavljen i korišten na tamnoplavim radnim jaknama, izrađenima za radničku klasu u Europi. Taj je stil u Francuskoj postao poznat kao "Bleu de Chine", a Lemaire ga je reinterpretirao u smeđoj koži za završni look svoje kolekcije jesen/zima 2026.

Inovacija nadahnuta nasljeđem

Dok pankou kruži globalnom modnom scenom, kineski dizajneri nastavljaju reinterpretirati vlastito nasljeđe pod vlastitim uvjetima.

Jedan od najistaknutijih primjera je brend CLOT, koji vodi kineski dizajner Edison Chen. U siječnju 2026. CLOT je u suradnji s adidasom predstavio kapsulnu kolekciju za lunarnu Novu godinu 2026., koja uključuje tenisica s pankou kopčama umjesto vezica te novu crvenu Tang jaknu.

Foto: adidas

U Parizu je brend PRONOUNCE, sa sjedištima u Šangaju i Milanu, predstavio traper prsluk s pankou čvorovima na ramenima i jaknu od brušene kože s kopčama nalik pankouu. S druge strane, pariški dizajner kineskog podrijetla Edmond Luu iz brenda Pièces Uniques stvorio je jesensku kolekciju bogatu pankou kopčama, uklapajući ih u futurističke, precizno krojene komade.

U objavi na Instagramu Luu je svoju kolekciju "Red Origin" opisao kao "posvetu krojačima Hongbanga i svom francuskom umijeću; ona odražava dijalog između dva svijeta: istočnjačke osjetljivosti i zapadnjačke strogosti, tradicije i modernosti." Upravo taj naglasak na dvojnosti jasno govori o sve snažnijem dijalogu između kineske i europske modne scene.

Od ekonomije do estetike

U promjenjivom globalnom modnom okruženju, kineski brendovi sve češće ulaze na američko tržište, dok se istodobno sve više europskih dizajnera povezuje s kineskim brendovima kako bi proširili svoj doseg.

Prema Reutersu, podaci tvrtki i objave na društvenim mrežama pokazuju da je tijekom 2025. godine niz kineskih brendova otvorio svoje prve trgovine u SAD-u, među njima Urban Revivo, Auntea Jenny, Chagee, Luckin Coffee i Mixue.

Iste godine Kim Jones, bivši dizajner Diora, pridružio se liniji Areal šangajskog brenda Bosideng, dok je Kris Van Assche surađivao s Antazerom, otvarajući privremene trgovine diljem Kine i u pariškom Dover Street Marketu.

Nije slučajno da pankou privlači sve više pažnje upravo u trenutku kada dijalog između istočne i zapadne mode postaje intenzivniji, ponajprije zahvaljujući rastu azijske modne industrije.

Kako azijski dizajneri sve sigurnije zauzimaju svoje mjesto na globalnoj sceni, a europski brendovi sve otvorenije crpe inspiraciju iz te regije, međukulturna razmjena nastavlja stvarati nove hibridne siluete i svježu modnu estetiku.

Komentare možete pogledati na ovom linku.

Pročitajte više

 
Komentare možete pogledati na ovom linku.