index.hr index.hr

Grafit u Dalmaciji oduševio ekipu na Fejsu: "It's not water, it's more"

Index Magazin
12:25, 07. srpnja 2022.
Grafit u Dalmaciji oduševio ekipu na Fejsu: "It's not water, it's more"
Foto: Facebook

NA SATIRIČNOJ Facebook stranici Dnevna doza prosječnog Dalmatinca objavljena je fotografija simpatičnog grafita uslikanog u Dalmaciji, koja je prikupila više od 17.000 lajkova u samo nekoliko dana.

"It's not water, it's more", piše na grafitu, što je većina prevedeno na hrvatski shvatila kao: "Nije voda, nego more".

Naime, poznato je da se Dalmatinci, baš kao i Bošnjaci kad im netko spomene burek od sira, "razljute" kad turisti more nazovu vodom, pa ne čudi da je ovaj prizor mnoge nasmijao.

"Zašto kad su doma kažu idemo na more, a kad dođu tu onda idu u vodu?" upitala se jedna Dalmatinka.

"Zna se šta je more, a šta je voda. Voda je H2O a u moru ima soli", naglasila je druga.

"Kome je more voda, ne tribaju ništa ponit pit kad ožedne, samo lipo skupe dlanove, zagrabe napiju se i utaže žeđ", našalio se komentator.

Znate li nešto više o temi ili želite prijaviti grešku u tekstu? Kliknite ovdje.
Homepage nacije.
Imate važnu priču? Javite se na desk@index.hr ili klikom ovdje. Atraktivne fotografije i videe plaćamo.
Želite raditi na Indexu? Prijavite se ovdje.
Učitavanje komentara