#richard aplenc