AMERIČKI narednik Robert Bales priznao je pokolj 16 civila u Afganistanu, koji je počini prošle godine, kako bi izbjegao smrtnu kaznu.