U gradiću West Pittston u Pennsylvaniji, nadomak industrijskog Scrantona, deseci Trumpovih najvjernijih pristaša okupili su se na ljetnoj vrućini kako bi slušali govore potpredsjednika J.D. Vancea o nedavnom zakonskom uspjehu američkog predsjednika Donalda Trumpa, takozvanom "velikom, prekrasnom zakonu".
No, osim hvalospjeva o ekonomiji i deportacijama, pozornost je privukao i znak postavljen na travnjak ispred dvorane. Na njemu je velikim slovima pisalo: "GDJE JE LISTA???" – aludirajući na famozne spise o pokojnom milijarderu pedofilu Jeffreyju Epsteinu, u kojima bi navodno trebala biti imena njegovih poznatih i moćnih "klijenata".
Iako je Ministarstvo pravosuđa nedavno objavilo da ne postoji nikakav dokaz o postojanju tzv. "liste klijenata", dio Trumpovih pristaša i dalje ne vjeruje u to te smatra da će ih administracija objaviti - u nekom trenutku. "Kad bude spreman, objavit će ih", rekao je 72-godišnji Ed DeLucca za BBC.
Drugi, međutim, gube strpljenje. "Mi smo ga izabrali, na toj platformi je vodio kampanju", rekao je za CBS News lokalni vozač kamiona Steven Taylor. "Nismo to tražili, ali sad želimo. I zahtijevamo", rekao je, pa dodao: "Mora postojati odgovornost. Mora postojati pravda."
Prošlog tjedna FBI je objavio kako Epsteinov popis klijenata ne postoji, nekoliko mjeseci nakon što je Trumpova glavna državna tužiteljica Pam Bondi tvrdila da primjerak toga popisa stoji na njezinom stolu.
Trump je godinama uvjeravao svoje pristaše da će objaviti famozni Epsteinov "popis klijenata", na kojem se navodno nalaze poznate osobe i visokoprofilni političari. Sada su njegovi pristaše ogorčeni - toliko da čak pale crvene kape s natpisom "Make America Great Again" - nakon što je administracija, čini se, prekršila svoja obećanja.
Epstein je bio optužen za seksualnu trgovinu maloljetnicama i druga kaznena djela 2019., a umro je u zatvoru u okolnostima koje su potaknule niz teorija zavjere. No sadašnji predsjednik Trump pokušava utišati očekivanja – i tvrdi da sve oko "liste" predstavlja - prijevaru.
>> Trump napao pristaše koji ga napuštaju zbog Epsteina: Više ne želim vašu podršku!
"Radikalno lijevim demokratima ponovno je upala sjekira u med! Baš kao s LAŽNIM i potpuno diskreditiranim Steeleovim dosjeom, s lažljivih 51 'obavještajnim' agentom, s laptopom iz pakla, za koji su demokrati tvrdili da dolazi iz Rusije (ne, došao je iz kupaonice Huntera Bidena!), pa čak i s aferom Rusija, Rusija, Rusija – potpuno lažnom i izmišljenom pričom koja je poslužila kako bi se prikrila veliki izborni poraz Pokvarene Hillary Clinton na predsjedničkim izborima 2016. godine – sve te prijevare i obmane su jedino u čemu su demokrati dobri.
To je sve što imaju – nisu dobri u vođenju države, nisu dobri u politici i nisu dobri u odabiru pobjedničkih kandidata. Također, za razliku od republikanaca, oni se drže zajedno. Njihova nova PRIJEVARA je ono što ćemo zauvijek nazivati Epsteinova obmana, a moji BIVŠI pristaše su povjerovali u tu 'glupost' do kraja.
Nisu naučili lekciju, i vjerojatno nikada neće, čak ni nakon što ih je luđačka ljevica obmanjivala punih 8 godina. Ja sam postigao više uspjeha u 6 mjeseci nego možda bilo koji predsjednik u povijesti naše zemlje, a sve o čemu ti ljudi žele razgovarati – uz snažno nagovaranje lažnih vijesti i demokrata očajnih za uspjehom – jest Epsteinova obmana.
Neka ti slabići nastave raditi posao za demokrate, neka ni ne pomišljaju govoriti o našem nevjerojatnom uspjehu koji nema presedana, jer ja njihovu podršku više ne želim! Hvala vam na pažnji. UČINIMO AMERIKU PONOVNO VELIKOM!", napisao je Trump.
U međuvremenu, Trumpova administracija suočena je s otvorenim pozivima na smjene ključnih ljudi – glavne državne tužiteljice Pam Bondi, direktora FBI-ja Kasha Patela i njegova zamjenika Dana Bongina. Pristaše tvrde da ih predsjednik mora zamijeniti ako želi održati njihovu vjernost.
Dio MAGA baze traži obračun, dok drugi pozivaju na strpljenje i vjeru u predsjednika. "Postoji razlog zašto se još nije objavilo", rekao je DeLucca. "Moraju naći mir. Ne mogu bez Pam i Dana. To vam je kao Avengersi, kao Liga pravde Amerike."
Neki, poput Chrissy Matticks, vjeruju Trumpu i krive demokrate: "Nije me briga. Demokrati su to trebali objaviti kad je Biden bio predsjednik", rekla je za BBC. "Oni to koriste kao političku igru."
Matticks kaže da ju više zanima što Trump radi na planu deportacija i državnog proračuna. "Rekla bih našoj MAGA bazi: Imajte vjere u predsjednika Trumpa."
Donald Trump i Jeffrey Epstein bili su poznanici koji su se kretali u istim društvenim krugovima u Palm Beachu i New Yorku tijekom 1990-ih i ranih 2000-ih. Viđani su zajedno na zabavama, a Epstein je u jednom razdoblju imao pristup Trumpovom privatnom klubu Mar-a-Lago.
Godine 2002., Trump je za New York Magazine izjavio: "Poznajem Jeffa petnaest godina. Sjajan je momak. Jako je zabavan biti s njim. Kaže se da jako voli lijepe žene jednako kao i ja, i mnoge od njih su prilično mlade"
Nakon što je 2007. Epstein prvi put optužen 2007. godine za seksualno iskorištavanje maloljetnica, Trump se počeo distancirati. Prema svjedočenju jednog zaposlenika, Epstein je tada izbačen iz Mar-a-Laga zbog neprimjerenog ponašanja prema maloljetnoj kćeri jednog zaposlenika, iako ta informacija nikada nije službeno potvrđena. Trump je kasnije, tijekom predsjedničke kampanje 2019., izjavio da s Epsteinom "nije bio veliki fan" i da nisu dugo razgovarali.
Trump nije bio uključen ni na popisu ljudi koji su redovito posjećivali Epsteinov privatni otok, niti se njegovo ime pojavljuje u tako‑zvanoj “crnoj bilježnici” – adresaru kojeg je Epstein koristio za kontakte, uključujući imena slavnih i moćnika. Prema analizi Politifakta i Snopesa, u tim dokumentima nalaze se brojni poznati ljudi, ali nema dokaza da je Trump bio među onima za koje se sumnja da su bili Epsteinovi "klijenti".