Poznata autorica slikovnica dolazi u Hrvatsku. Razgovarali smo s njom

Slikovnice su prvi knjiški uvid u svijet. Dok smo još maleni i ne znamo čitati, možemo gledati slike i slušati glasove svojih roditelja dok s listova papira razvijaju fascinantne priče. Kod nas su objavljene dvije vrlo zanimljive slikovnice čija je autorica Mariajosé Gajate Molina, koja djeluje pod pseudonimom Mariajo Ilustrajo.

Autorica će 22. svibnja boraviti u Zagrebu te će, među ostalim, oslikati izlog knjižare Ljevak na Trgu bana Jelačića. U poslijepodnevnim satima predviđeno je druženje s čitateljima.

Mariajo Ilustrajo, podrijetlom iz Španjolske, posljednjih osam godina živi i radi u Velikoj Britaniji.

Za svoj prvijenac Poplava osvojila je nagradu New Talent Overall Winner na dodjeli World Illustration Awards 2020. godine. Slikovnica je prikaz našeg života, bilo da se gleda kroz prizmu pandemija, ekologije, vremenskih nepogoda, negiranja problema, svaljivanja problema na druge, optuživanja, profitiranja od problema, neslušanja malih i nemoćnih glasova... Sve što se nalazi u toj slikovnici, to i živimo.

Nova slikovnica Mrzim/Volim knjige osmišljena je za djecu koja tvrde da mrze čitanje, što je vječna tema ne samo kod nas već svuda u svijetu.

Uspjeli smo doći do autorice i postaviti joj nekoliko pitanja, na koja nam je rado odgovorila. Usto, napravila je ilustraciju samo za čitatelje Indexa!

Uskoro dolazite u Zagreb, gdje ćete predstaviti svoje slikovnice i, kao što to radite u gradovima diljem Engleske, oslikati izlog knjižare na glavnom zagrebačkom trgu. Koliko vas veseli činjenica da su vaše radove prepoznali brojni izdavači i knjižari i da vas pozivaju da ih oživite, da iz slikovnice ušetaju na prodajna mjesta?

Iznimno sam uzbuđena! Strastveno se bavim onim što radim, ali ne bih to mogla raditi kad čitatelje ne bi veselilo. Stoga je vrlo uzbudljivo dobiti priznanje za svoj rad, a u ovom posebnom trenutku je dvostruko uzbudljivo jer obožavam putovanja. Otkako se pojavio covid i postala sam majka, nisam mogla puno putovati pa sam vrlo sretna što prvi put posjećujem Hrvatsku.

Kakve su reakcije prolaznika i vaše publike kad vide da oslikavate izlog?

Ljudi su obično radoznali čak i ako ne znaju tko sam. Pretpostavljam da je prilično zanimljivo vidjeti nekoga kako oslikava izlog, kao u zoološkom vrtu, a s ovom knjigom, zbog naslova Mrzim/Volim knjige, još je zanimljivije vidjeti ilustriranje knjižare.

U slikovnici Mrzim/Volim knjige bavite se iznimno snažnom temom s kojom se bore brojni roditelji, odgojitelji i učitelji diljem svijeta. Koji je vaš savjet, kako kod najmlađih rasplamsati ljubav prema čitanju, kako ih udaljiti od ekrana i približiti knjigama?

Ova knjiga temelji se na mlađoj verziji mene. Nisam voljela čitati kad sam bila dijete, ali zahvaljujući svojim sestrama, shvatila sam da ne mrzim čitanje, već izbore knjiga koje su mi nudili u školi. Tako da mislim da postoji knjiga za svako dijete. Odgovarajući na vaše pitanje o ekranima, mislim da živimo u kompliciranom vremenu u kojem tehnologija olakšava naš život na neke načine, ali uništava druge stvari. Mislim da možda trebamo biti educirani od najranije dobi. Prvo, ne treba uvijek davati maloj djeci telefon ili tablet da se zabavljaju, tako da se kasnije ne morate puno truditi da ih "izvučete". No djeca su spužve! Rade ono što mi radimo, pa ako na primjer dijete vidi svoje uzore kako čitaju, sigurna sam da će čitati. Ali ako vide da su odrasli samo prikovani za svoje ekrane, i oni će htjeti isto.

Vaša prva slikovnica Poplava donosi sjajno ispričanu i ilustriranu priču o tome kako se ljudi, a u vašoj priči životinje, prilagođavaju različitim društvenim pitanjima ne shvaćajući koji je stvarni problem i ne razmišljajući o drugima. Kako ste došli na ideju da prikažete presjek društva u kojem živimo na djeci primjeren način?

Knjiga Poplava bila je dugotrajan, iterativni proces, a priča se puno mijenjala i razvijala. No pretpostavljam da je, jednom kad sam odlučila o čemu će priča biti, bilo vrlo lako i prirodno ispričati priču na taj način. Pretpostavljam da sam samo promatrala društvo. Pišem na engleskom, koji mi nije prvi jezik, stoga vjerujem da pojednostavljujem način pisanja kako bi možda bio prikladniji za djecu.

Kako se odvija vaš kreativni stvaralački proces, osmislite li prvo priču koju onda ilustrirate ili obrnuto?

Već dugi niz godina radim kao ilustratorica, a pisanje je za mene nešto vrlo novo pa se često ne nazivam piscem. Ne mislim da bih mogla sjesti i samo početi pisati. Obično počinjem razvijati neki lik koji me zaokupi i stvaram priču oko njega. Budući da pišem i ilustriram istovremeno, često mijenjam tekst ako ilustracija ponavlja ono što tekst govori ili ako ilustracija nije dovoljno jasna, a možda i dodam neki tekst.

Za svoj ste rad osvojili velik broj nagrada. Što za vas znače nagrade?

Još uvijek se osjećam pomalo nadrealno, ali zaista sam počašćena. Kao što sam rekla, već godinama radim kao ilustratorica na različitim projektima, ali uvijek sam željela pisati i ilustrirati dječje knjige. Moći to raditi – i k tome uspješno – izvor je velikog zadovoljstva.

Što u budućnosti možemo očekivati od Mariajo Ilustrajo?

Nadam se da će biti još mnogo knjiga. Trenutno radim na svojoj četvrtoj knjizi kao autorica i ilustratorica. Naslov će biti Oh, mrkve!, ali možda ga odlučim promijeniti.

Za kraj, jedno vrlo jednostavno pitanje. Koje biste životne savjete dali klincima, čitateljima svojih slikovnica?

Pretpostavljam da bi to moglo biti: "Budite sretni, budite ljubazni i pažljivi prema drugima i pronađite nešto u čemu ste vrlo strastveni! Istražujte svijet, budite avanturisti..." Pretpostavljam da bi popis savjeta mogao biti puno duži, ali nećemo sada duljiti.

No to nije sve! Biste li napravili jednu brzopoteznu ilustraciju za naše čitatelje?

Evo je, samo za vas!