Veliki Halidov hit skriva sarajevsku legendu staru stoljećima

Bosanskohercegovački pjevač i jedan od najvoljenijih izvođača s ovih prostora, Halid Bešlić, preminuo je danas u 72. godini. Njegov odlazak ostavio je veliku prazninu u glazbenom svijetu, ali i bezbroj pjesama koje su postale dio kolektivnog sjećanja.

Miljacka skriva sarajevsku legendu

Jedna od onih koja je nadživjela generacije svakako je legendarna Miljacka - pjesma koja se i danas pjeva na svadbama, proslavama, koncertima i spontanim druženjima diljem regije. 

No, iza tog bezvremenskog hita krije se priča starija od samih stihova, romantična legenda iz Sarajeva, koja je inspirirala tekstopisca Fahrudina Pecikozu da napiše pjesmu, a Željka Joksimovića da je uglazbi, prenosi Express.

Dijamant ugrađen u most za obnovu

Priča nas vodi više od četiri stoljeća unatrag, u vrijeme kada je Sarajevo bilo tek mala kasaba, a preko rijeke Miljacke podizao se novi most. Taj most, kasnije poznat kao Šeher-ćehajin most, sagrađen je 1619. godine. Prema predaji, njegov graditelj - hadži Husein - imao je posebnu ideju: u jedan od kamenih stupova mosta dao je ugraditi dragocjeni dijamant.

Namjera je bila plemenita - dragulj je trebao poslužiti kao svojevrsni „fond za obnovu”. Ako bi most jednog dana bio oštećen, vrijedni kamen mogao bi se prodati i tako pokriti troškovi popravka. Mjesto gdje je dijamant skriven znali su samo najbliži suradnici graditelja.

Krađa zbog velike ljubavi

Ali, legenda kaže da je dragulj ubrzo nestao. Ukradio ga je mladić iz siromašne obitelji, ne zbog pohlepe, nego zbog ljubavi. Dijamant je želio pokloniti djevojci u koju je bio zaljubljen, vjerujući da će joj tako pokazati koliko mu znači.

Kada je krađa otkrivena, počinitelj je brzo pronađen. Pred kadijom je priznao što je učinio i objasnio svoj motiv. Umjesto stroge kazne, sudac se smilovao i pustio ga na slobodu uz uvjet da vrati dijamant, koji nikada nije ponovno ugrađen u most.

Inspiracija za pjesmu

Ova stara sarajevska priča stoljećima se prenosila usmenom predajom — kao simbol mladenačke strasti i velike ljubavi, ali i kao dio identiteta grada. Upravo je u toj priči tekstopisac Fahrudin Pecikoza pronašao inspiraciju za stihove pjesme Miljacka. Glazbu i aranžman potom je napisao Željko Joksimović, a Halid Bešlić svojom ju je interpretacijom pretvorio u bezvremenski hit.

Šeher-ćehajin most, koji je inspirirao cijelu priču, i danas ponosno stoji ispred sarajevske Vijećnice. Tijekom stoljeća preživio je poplave, ratove i razne rekonstrukcije, a od kraja 20. stoljeća ponovno ima izvorni izgled i zatvoren je za promet vozila.